-30s +30s